Informacja w sprawie pobytu w Polsce osób uciekających z Ukrainy
Wszystkie osoby uciekające z Ukrainy przed konfliktem zbrojnym, nie muszą rejestrować się w punktach recepcyjnych ani martwić się o formalności. Wszystkie osoby uciekające z Ukrainy, szukające schronienia w Polsce, nie muszą obawiać się o legalność swojego pobytu. W najbliższych dniach nie trzeba też składać żadnych wniosków w Urzędzie do Spraw Cudzoziemców / urzędach wojewódzkich / placówkach Straży Granicznej. To samo dotyczy obywateli Ukrainy, którzy są w Polsce, a ich dokumenty pobytowe utraciły ważność.
Wszystkie osoby uciekające z Ukrainy przed konfliktem zbrojnym, które nie mają zapewnionego miejsca pobytu (noclegu) w Polsce, mogą udać się do punktu recepcyjnego. Otrzymają tam informacje na temat pobytu w Polsce, posiłek, podstawową opiekę medyczną, miejsce na odpoczynek oraz zostanie im wskazane tymczasowe zakwaterowanie. Wszyscy mają dostęp do bezpłatnej opieki medycznej i polskiej służby zdrowia.
Obywatele Ukrainy przebywający w Polsce nie muszą wyjeżdżać z kraju w przypadku utraty ważności dokumentów pobytowych. Oni także nie muszą obawiać się o legalność swojego dalszego pobytu.
Aktualne informacje dla obywateli Ukrainy są dostępne na stronie ua.gov.pl.
***
Інформація щодо перебування в Польщі осіб, які втікають з України
Особам, які втікають з України від збройного конфлікту, не треба реєструватися у пунктах прийому біженців – рецепційних центрах, а також думати про те, як полагодити формальності. Усім особам, які – втікаючи з України – шукають прихистку в Польщі – не треба побоюватися, якщо йдеться про їх легальне перебування на території РП. Найближчими днями не треба також подавати жодних клопотань до: Управління у справах іноземців / Воєводських управлінь/ Прикордонної служби у пунктах перетину кордону. Те ж стосується громадян України, які проживають у Польщі деякий час, але їхні документи, на підставі яких дозволено проживання, вже недійсні.
Усі особи, які втікають з України від збройного конфлікту і не мають гарантованого місця перебування (місця на ночівлю) у Польщі, можуть звернутися до рецепційного центру. Там вони одержать: інформацію щодо перебування у Польщі; їжу; основну медичну допомогу; місце для відпочинку. Потім їм буде повідомлено про те, де їх тимчасово поселять. Усі біженці з України мають доступ до безкоштовної медичної допомоги та польських лікарів.
Громадянам України, які зараз перебувають в Польщі, не треба покидати нашу країну. Йдеться про тих, чиї документи, що дають право на перебування і проживання, вже недійсні. Ці громадяни України також не повинні побоюватися, що їхнє перебування та проживання у Польщі вважатиметься нелегальним.
З актуальними інформаціями для громадян України можна ознайомитися на сайті: ua.gov.pl
***
Information on the stay in Poland of persons fleeing from Ukraine
All persons fleeing from Ukraine from the armed conflict do not need to register or worry about formalities at reception points. All persons fleeing Ukraine, seeking refuge in Poland, do not need to worry about the legality of their stay. There is also no need to submit any applications at the Office for Foreigners/voivodship offices / Border Guard posts in the coming days. The same applies to Ukrainian citizens staying in Poland whose residence permits have expired.
All persons fleeing from Ukraine from the armed conflict, who do not have an assured stay (accommodation) in Poland, may go to the reception point. They will receive information about their stay in Poland, a meal, basic medical care and a place to rest; temporary accommodation will be indicated to them. All of them are provided access to free medical care and Polish health services.
Ukrainian citizens staying in Poland do not have to leave if their residence permits expire. They also do not have to worry about the legality of their further stay. Up-to-date information for citizens of Ukraine is available on the website ua.gov.pl.
Mając na uwadze dobro obywateli Ukrainy, uciekających przed konfliktem zbrojnym prosimy o rozpowszechnienie powyższych informacji. W obecnej trudnej i złożonej sytuacji musimy dołożyć wszelkich starań, aby nasi goście czuli się w Polsce bezpiecznie.
Informujemy, że rekrutacja do Gminnego Żłobka w Makowie odbywa się od 01.03-31.03.2022r.
Dokumenty należy dostarczyć do siedziby żłobka w godzinach 7:00-16:00
Można to zrobić między innymi wspierając zbiórki, które są przeznaczane na najpilniejsze w danej chwili potrzeby, jak żywność, środki medyczne, materiały opatrunkowe czy higieniczne.
· Polska Akcja Humanitarna
(PAH): https://www.pah.org.pl/wplac/?form=ukraina wpłaty na pomoc bezpośrednią włączając w to żywność i inne formy wsparcia dla ludzi, którzy muszą uciekać ze swoich domów na konto: 02 2490 0005 0000 4600 8316 8772
· Caritas Polska: https://caritas.pl/ukraina/ wpłaty na najpilniejsze potrzeby, żywność, środki higieniczne i zapewnienie podstawowej pomocy materialnej konto: 77 1160 2202 0000 0000 3436 4384 z dopiskiem UKRAINA lub SMS o treści „UKRAINA" pod numer 72052 (koszt to 2,46 zł z VAT)
· Polskie Centrum Pomocy Międzynarodowej
(PCPM): https://pcpm.org.pl/ukraina lub wpłaty na konto 18 1140 1010 0000 5228 6800 1001 z dopiskiem „Pomoc dla Ukrainy". Środki zostaną przeznaczone na pomoc humanitarną, ewakuację ludności oraz wsparcie psychologiczne dla dzieci.
· Polski Czerwony Krzyż (PCK): Wpłaty na zakup żywności, materiałów opatrunkowych oraz zabezpieczenie pozostałych priorytetowych potrzeb. Konto: 16 1160 2202 0000 0002 7718 3060 z dopiskiem „UKRAINA" oraz na stronie https://pck.pl/wspieraj-nas/
· Polska Misja Medyczna / Polish Medical Mission: Wpłaty na zapewnienie szybkiego wsparcia medycznego i zakup niezbędnych środków medycznych i przekazane lokalnej organizacji pomocowej — Czerwonemu Krzyżowi w Słowiańsku w obwodzie donieckim. https://pmm.org.pl/chce-pomoc#ukraina lub przelew na konto: 62 1240 2294 1111 0000 3718 5444 z dopiskiem UKRAINA
· UNICEF Poland: Zbiórka na zapewnienie dzieciom m.in. bezpiecznych schronień i wsparcia psychologicznego, opieki medycznej, czystej wody i środków higienicznych: https://unicef.pl/chce-pomoc/nasze-akcje/pomoc-dla-ukrainy
Poniżej dokumenty rekrutacyjne:
W sobotę i niedzielę 26-27.02.2022r. w hali MCK Maków rozegrano Mistrzostwa Województwa Łódzkiego Seniorów w Tenisie Stołowym. W zawodach udział wzięło 32 zawodników i 18 zawodniczek, z czego 5 zawodników i 5 zawodniczek reprezentowało UKS Maków. Zawody otworzyła Sekretarz Gminy Maków, Pani Maria Krawczyk. W grach pojedynczych tytuły mistrzowskie zdobyli Wiktoria Wrzosek (MLUKS Dwójka Rawa Mazowiecka) i Grzegorz Janczewski (IKS Start Zduńska Wola). Wśród zawodników UKS Maków najlepsze miejsca zajęli Paweł Stopiński, który zdobył brązowy medal w grze podwójnej z Jarosławem Nitkiem (ULKS Moszczenica), oraz indywidualnie Paweł zajął miejsce 5-8. Wśród pań o krok od medalu były Marta Stopińska i Anna Caban, które w grze podwójnej minimalnie uległy parze Karina Kuwerska/Kinga Mikulska (obie z ULKS Moszczenica). Pozostali reprezentanci Makowa zajęli dalsze miejsca.
Gorące rytmy karnawałowe rozbrzmiały w Szkole Podstawowej im. Księdza Stefana Kardynała Wyszyńskiego w Woli Makowskiej. Uczniowie z oddziału przedszkolnego oraz klas I-IV w radosnym walentynkowym nastroju żegnali się przed zasłużonym zimowym wypoczynkiem. Atrakcjom nie było końca. Były wspólne tańce, zabawy, upominki oraz słodki poczęstunek. Dzieci uczestniczyły również w warsztatach udzielania pierwszej pomocy przedmedycznej, które odbyły się w ramach realizacji Ogólnopolskiego Programu Edukacyjnego „Ratujemy i Uczymy Ratować”. Uczniowie obejrzeli pokaz multimedialny pt. ,, Bezpieczne ferie”. Była to prawdziwa uczta dla ducha i ciała.
Bal karnawałowo – walentynkowy w Szkole Podstawowej w Słomkowie
11 lutego 2022 roku w naszej szkole odbył się bal karnawałowo – walentynkowy, na którym pojawiły się kolorowe postacie. Dziewczynki wcieliły się w postacie księżniczek i wróżek, natomiast wśród chłopców dominowali super- bohaterowie. Dzieci bawiły się rewelacyjnie, wspólnie uczestnicząc w zabawach.
W dniu 9 lutego 2022 roku uczniowie klas I – IV i oddziału przedszkolnego Szkoły Podstawowej im. Księdza Stefana Kardynała Wyszyńskiego w Woli Makowskiej uczestniczyli w warsztatach ,, Pszczoły – Nasi mali przyjaciele”. W szkole zagościły żywe okazy pszczół razem z królową pszczelą. Zajęcia prowadzone były przez mistrza pszczelarstwa, który zdradził sekrety życia pszczół. Uwieńczeniem warsztatów było wspólne wykonanie świeczek z wosku pszczelego oraz otrzymanie słoiczka miodku.
Strona 54 z 110